Ihmiset 

Perinnenyrkki: Tehtaankadun tapahtumat veivät Karl Viktor Hotakaisen Tammisaaren vankileirille vuonna 1918

Tammikuussa 1918 punakaartilaiset nousivat kapinaan ja valloittivat Helsingin. Alkoi punaisen terrorismin kausi, jolloin elämä Helsingissä muuttui parin kuukauden ajaksi kaoottiseksi ja väkivaltaiseksi. Valkoisille kostettiin aiemmin koettu vääryys.

Tammikuussa Karl Viktor Hotakainen palasi meriltä kotiinsa. Rantautui Hangossa ja suuntasi matkansa kotiinsa. Tarkoituksena oli luopua merimiehen urasta, asettua Helsinkiin Albertinkadulle talonmieheksi ja viettää rauhallista aikaa perheensä kanssa. Merille hän ei enää lähtisi.

Karl Viktor Hotakainen